Auto AL1064-2026

SCLAJPT-06 V.00 MARJORIE ZÚÑIGA ROMERO Magistrada ponente AL1064-2026 Radicación n.° 76001-31-05-017-2023-00162-01 Acta 3 Bogotá D. C., cuatro (4) de febrero de dos mil veintiséis (2026) La Sala decide el recurso de queja que el apoderado judicial de la SOCIEDAD ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS PORVENIR SA presentó contra el auto que la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cali profirió el 14 de julio de 2025, mediante el cual negó el recurso extraordinario de casación interpuesto contra la sentencia del 30 de abril de la misma anualidad, en el proceso ordinario laboral que SANDRA DEL PILAR CANTILLO GIRALDO promovió contra la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES (COLPENSIONES) y la recurrente. I. ANTECEDENTES Sandra del Pilar Cantillo Giraldo instauró demanda ordinaria laboral contra Colpensiones y Porvenir SA, con el Radicación n.° 76001-31-05-017-2023-00162-01 SCLAJPT-06 V.00 2 fin de que se declarara la ineficacia de su traslado del Régimen Solidario de Prima Media con Prestación Definida (RSPMPD) al Régimen de Ahorro Individual con Solidaridad (RAIS), así como la devolución, con destino a la primera administradora, de todos los aportes de su cuenta individual y sus rendimientos, debidamente indexados. Mediante sentencia de 5 de diciembre de 2024, el Juzgado Diecisiete Laboral del Circuito de Cali resolvió (f.os 381 a 383 del c. del Juzgado): […] SEGUNDO: DECLARAR la INEFICACIA DEL TRASLADO del régimen de prima media con prestación definida al régimen de ahorro individual con solidaridad, efectuado por la señora SANDRA DEL PILAR CANTILLO GIRALDO, a PORVENIR S.A. desde el año 2007, retornando en consecuencia, al régimen de prima media con prestación definida administrado actualmente por la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES – COLPENSIONES […]. TERCERO: DECLARAR que para todos los efectos legales la Sra. SANDRA DEL PILAR CANTILLO GIRALDO de condiciones civiles conocidas en el plenario, siempre ha estado afiliada al RPM, hoy día a cargo de la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES COLPENSIONES. CUARTO: CONDENAR a PORVENIR S.A., a transferir a la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES COLPENSIONES los gastos de administración que incluye la cuota de administración, pagos de seguros provisionales (sic) y el aporte al fondo de Pensión de garantía mínima, de manera indexada y por todo el tiempo que perduró la afiliación de la demandante, SANDRA DEL PILAR CANTILLO GIRALDO, al RAIS por el periodo de vinculación de la demandante con esa entidad. […]. Radicación n.° 76001-31-05-017-2023-00162-01 SCLAJPT-06 V.00 3 Al resolver el recurso de apelación que Porvenir SA interpuso, así como el grado jurisdiccional de consulta que se surtió a favor de Colpensiones, a través de providencia del 30 de abril de 2025, la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cali dispuso (f.os 15 a 27 del c. del Tribunal): PRIMERO: ADICIONAR el numeral CUARTO de la sentencia proferida el 5 de diciembre de 2024 por el Juzgado Diecisiete Laboral del Circuito de Cali, así: CUARTO: ORDENAR a la ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS PORVENIR S.A., a devolver a la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES COLPENSIONES todos los valores que hubiere recibido con motivo de la afiliación del demandante, como cotizaciones, bonos pensionales, sumas adicionales de la aseguradora, con todos sus frutos e intereses […] esto es, con los rendimientos que se hubieren causado; como también deberá devolver el porcentaje de los gastos de administración, primas de seguros previsionales y los dineros destinados al fondo de pensión de garantía mínima con cargo a su propio patrimonio […] por los periodos en que administró las cotizaciones del (sic) demandante, valores estos que deberá devolver debidamente indexado[s], sumas que deberán detallarse de manera discriminada con sus respectivos valores, los ciclos, IBC, aportes y demás información relevante que los justifiquen. […]. Inconforme con la providencia, Porven