Auto AL1293-2026

SCLAJPT-06 V.00 LUIS BENEDICTO HERRERA DÍAZ Magistrado ponente AL1293-2026 Radicación n.o 11001-31-05-015-2022-00412-01 Acta 2 Bogotá D. C., veintiocho (28) de enero de dos mil veintiséis (2026) La Corte resuelve el recurso de queja interpuesto por COLFONDOS SA PENSIONES Y CESANTÍAS (COLFONDOS SA) contra el auto del 02 de septiembre de 2024, proferido por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, que negó el recurso extraordinario de casación formulado contra la sentencia dictada el 30 de abril de 2024, dentro del proceso ordinario laboral promovido por LIBIA SOFÍA SANDOVAL RODRÍGUEZ contra la recurrente, la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES (COLPENSIONES), la ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS PROTECCIÓN SA (PROTECCIÓN), SKANDIA PENSIONES Y CESANTÍAS SA (SKANDIA SA) y la ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS PORVENIR SA Radicación n. 11001-31-05-015-2022-00412-01 SCLAJPT-06 V.00 2 I. ANTECEDENTES Libia Sofía Sandoval Rodríguez promovió demanda ordinaria laboral para que se declarara la ineficacia de su afiliación al Régimen de Ahorro Individual con Solidaridad (RAIS). Asimismo, solicitó que se ordenara a Colfondos S. A., Protección S. A., Porvenir S. A. y Skandia S. A. registrar en sus sistemas de información dicha ineficacia; y que se condenara a Protección S. A. a trasladar a Colpensiones la totalidad del capital existente en la cuenta de ahorro individual, incluidos los rendimientos y los bonos pensionales, así como los valores correspondientes a gastos de administración y comisiones, sin aplicar descuento alguno. Igualmente, pidió que se ordenara a Colpensiones reactivar la afiliación y recibir los aportes y demás recursos, y que se condenara a las demandadas a lo probado ultra y extra petita, así como al pago de las costas y agencias en derecho. El Juzgado Quince Laboral del Circuito de Bogotá, por sentencia del 08 de agosto de 2023, resolvió (PDF C. PrimeraInstancia2, f.os 432-437): PRIMERO ABSOLVER [de] todas y cada una de las pretensiones evocadas en la presente acción, por la señora demandante […] y en estos términos DECLARAR demostradas las excepciones de validez de la afiliación, inexistencia de la obligación y cobro de lo no debido propuestas por las partes DEMANDADAS. Conforme se expuso en la parte motiva. […] Al decidir el recurso de apelación interpuesto por la demandante, la Sala Laboral del Tribunal Superior del Radicación n. 11001-31-05-015-2022-00412-01 SCLAJPT-06 V.00 3 Distrito Judicial de Bogotá, en fallo del 30 de abril de 2024, resolvió (PDF C. Segunda Instancia, f. os 81-104): PRIMERO. - REVOCAR en su integridad la sentencia proferida el 8 de agosto de 2023 por el Juzgado Quince Laboral del Circuito de Bogotá, para en su lugar DECLARAR la ineficacia del traslado del régimen de prima media con prestación definida al régimen de ahorro individual con solidaridad efectuado por la demandante […], a través de Colfondos S.A. Pensiones y Cesantías, así como de los traslados horizontales, conforme a lo expuesto. SEGUNDO: ORDENAR a la Administradora de Fondos de Pensiones y Cesantías Protección S.A. a trasladar todos los valores recibidos en la cuenta de ahorro individual de Libia Sofía Sandoval Rodríguez por concepto de cotizaciones con sus respectivos rendimientos, así como lo descontado por gastos de administración, primas de seguros previsionales de invalidez y sobrevivencia, y el porcentaje destinado al fondo de garantía de pensión mínima, estos tres últimos conceptos debidamente indexados y con cargo a sus propios recursos, durante el tiempo de permanencia en dicha AFP. […] TERCERO: CONDENAR a Colfondos S.A. Pensiones y Cesantías, Skandia Administradora de Fondos de Pensiones y Cesantías S.A. y Sociedad Administradora de Fondos de Pensiones y Cesantías Porvenir S.A. a trasladar a Colpensiones, lo descontado por concepto de gastos de administración, las primas de seguros previsionales de invalidez y sobrevivencia y el porcentaje destinado al fond