Auto AL1308-2026

SCLAJPT-06 V.00 LUIS BENEDICTO HERRERA DÍAZ Magistrado ponente AL1308-2026 Radicación n.° 05001-31-05-008-2020-00104-01 Acta 2 Bogotá D. C., veintiocho (28) de enero de dos mil veintiséis (2026) La Corte resuelve los recursos de queja interpuestos por la SOCIEDAD ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES, CESANTÍAS Y DEL COMPONENTE COMPLEMENTARIO DE AHORRO INDIVIDUAL PORVENIR SA y SKANDIA ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS Y DEL COMPONENTE COMPLEMENTARIO DE AHORRO INDIVIDUAL DEL PILAR CONTRIBUTIVO SA - SKANDIA AFP – ACCAI SA, contra el auto de 2 de mayo de 2025, proferido por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín, que negó los recursos extraordinarios de casación formulados contra la sentencia dictada el 25 de noviembre de 2024, dentro del proceso ordinario laboral promovido por CIRO EFRAÍN MARTÍNEZ BÁEZ, en su contra, y en la de la ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES, Radicación n.° 05001-31-05-008-2020-00104-01 SCLAJPT-06 V.00 2 CESANTÍA Y DEL COMPONENTE COMPLEMENTARIO DE AHORRO INDIVIDUAL PROTECCIÓN SA, COLFONDOS SA PENSIONES Y CESANTÍAS – ACCAI, y la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES (COLPENSIONES); trámite al que se vinculó a MAPFRE COLOMBIA VIDA SEGUROS SA, como llamada en garantía. I. ANTECEDENTES Ciro Efraín Martínez Báez pretendió, mediante demanda ordinaria laboral, que se declarara «la nulidad y/o la ineficacia» de su traslado del Régimen Solidario de Prima Media con Prestación Definida —RSPMPD— al Régimen de Ahorro Individual con Solidaridad —RAIS— y, en consecuencia, se ordenara a las AFP privadas demandadas a trasladar a Colpensiones todas las cotizaciones recibidas con sus respectivos rendimientos financieros. Asimismo, que se condenara al extremo pasivo al pago de las costas procesales. El Juzgado Octavo Laboral del Circuito de Medellín, al que correspondió el trámite de primera instancia, por sentencia de 26 de junio de 2024 (PDF C. Primera Instancia – Parte 4, f.os 580-587), dispuso: PRIMERO: DECLARAR la ineficacia del acto jurídico del traslado que el demandante CIRO EFRAÍN MARTÍNEZ BÁEZ, […] hizo del Régimen de Prima Media con Prestación Definida, administrado en su momento por el Instituto de Seguros Sociales, a la Administradora de Fondos de Pensiones y Cesantías PORVENIR S. A., y la ineficacia del traslado entre administradoras del mismo régimen, en esta oportunidad para ING Pensiones y Cesantías, hoy PROTECCIÓN S. A., luego para COLFONDOS S. A., SKANDIA S. A. y nuevamente para PORVENIR S. A., por las razones expuestas en precedencia. Radicación n.° 05001-31-05-008-2020-00104-01 SCLAJPT-06 V.00 3 SEGUNDO: ORDENAR a la sociedad PORVENIR S. A., que en virtud del regreso automático al Régimen de Prima con Prestación Definida administrado actualmente por COLPENSIONES, devuelva a dicha entidad pública todos los valores que hubiere recibido con motivo de la afiliación del ahora demandante, tales como cotizaciones, sumas adicionales de las aseguradoras, con todos sus frutos e intereses como lo dispone el artículo 1746 del Código Civil, incluyendo las cuotas de administración, las primas de seguros y reaseguros y el porcentaje destinado a la garantía de pensión mínima, debidamente indexados, lo cual deberá hacer dentro del término de 30 días siguientes a la ejecutoria de esta providencia. TERCERO: ORDENAR a la Administradora Colombiana de Pensiones (COLPENSIONES) para que permita el traslado del actor al Régimen de Prima Media con Prestación Definida, conservando los beneficios que el demandante tenía al momento de su traslado de régimen. […] Al decidir los recursos de apelación interpuestos por Porvenir S. A. y Colfondos S. A., así como el grado jurisdiccional de consulta surtido a favor de Colpensiones, la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín, en fallo proferido el 25 de noviembre de 2024 (PDF C. Segunda Instancia, f.os 86-102), resolvió: ADICIONAR la providencia de primera instancia proferida por la Juez Octava Laboral del Cir